Dans le même temps, Mayuri ramène la vraie Karakura dans le monde des humains. Tôshirô entre dans une colère noire en voyant le corps d’Hinamori gisant dans une mare de sang tandis qu’Aizen ironise sur la situation. Tôshirô libère son bankai Daiguren Hyôrinmaru pour venger sa sœur adoptive qui vient d’être trahie par l’homme qu’elle admirait. Le général aborde rapidement la question du bilan économique : « il est évidemment positif, puisqu’il est représenté par les centaines de milliers de travailleurs de PG qui ont fourni à la France des centaines de millions de journées de travail.
